Salamala’s Weblog

Entries from April 2008

Fashion 1: Nohti

April 30, 2008 · 3 Comments

Manikura je tukaj totalno in. Ampak to ne v stilu kot pri nas, k se po raznih BTCjih, gospodicne za neke sanke vsedejo in si dajo mal nohte “popilit”. Tuki je to, kot vse ostalo cisti presezek. V glavnm si napopajo umetne nohte nemogocih barv, dolzin in sploh neuporabno. Poleg tega majo na kaksnih se nalepljene kasne bunkice al pa figurce, kasne miki miske al pa kasne druge zvali.

Te nohti so vcasih par centimetrov dolgi in grozljivih barv, zeleno/roza/crni, ki bi jih pripisal samo kasnim coprnicam ;) Jaz ne vem kako te punce sploh kej nardijo zivljenju razen, da majo “lepe” nohte. Se izjemno opravicujem zarad slabih primerkov nohtov, ampak sem bl sramezljve sorte in ne upam kar enih uprasat, ce jih lahko slikam. Za popolno sliko bo treba v Tokyo ;) No je tu se faktor strahu, ce se slucajna kasna ujezi in te s tem nohti zgrab, se ti ne pise dobro :)

Categories: Uncategorized

Hrana3: Okonomiyaki お好み焼き

April 24, 2008 · 6 Comments

Zabavna zadevscina, zame. Drugi so nervozni in nejevoljni. Zakaj? Chotto matte. Okonomiyaki, poimenujejo tudi kot japonska palacinka al pa japonska pica, slabo, zelo slabo. Namrec s tem prevodom/priblizkom delajo skodo palacinkam, picam in okonomiyakiju. Mogoce stvar po obliki malenkost spominja na katero od nastetih stvari, ampak po sestavinah in okusu … niti malo.

Finta cele zadeve je, da ti prinesejo sestavine surove, ki jih potem na svoji mizi, ki je pravzaprav ena velika vroca plosca speces. Sestavine so od vse sorte zelenjav, mesa, jajc,rezancev…. ki jih dobro premesas in nato streses na segreto plosco, poskusas naredit okroglo stvar in speces. Po koncu vse skupaj premazes z istoimensko omako, majonezo, potreses z norijem in na posusenim na tanko narezanim “katsuo” (neka riba), nimam pojma kaj bi to blo po slovensko. Glede na to da je ful enga dela, se nekateri ljudje zmrdujejo, da placajo vecerjo, potem si jo morajo pa se sami skuhat ;)

Categories: Uncategorized

Veleposlanistvo Republike Slovenije Tokijo

April 23, 2008 · 7 Comments

“To ni kritika!”

namenoma ves cas brez imen

Verjetno veste, da se bo letos na Japonskem, tocneje na Hokkaidu zgodil G8-summit/srecanje-G8 in so ze februarja besno popisoval vse k smo prisli tja: stevilka noge, frekvenca mezikov … No in ze sedaj veselo harajo najpomembnejsi politiki po Japonski. Med drugim tudi JJ kot premier drzave, precedujoce EU in Barroso kot predcednik, …

Danes organizirajo nek sprejem s cesarjem in nasploh hudo. Cveto me je prejsnji teden poklical ce sem dobil vabilo, pa ocitno na nasem veleposlanistvu ne vedo da sem tukaj. No ja Cveto je poklical na veleposlanistvo, ce lahko pridem in so mu rekli, da naj jih poklicem in potrdim da pridem. Nic lazjega kot to ;)

Niti ne! Cel naslednji teden sem jih klicaril saj 5krat na dan in so imeli vseskozi zasedeno. Poslal sem par mejlov na razlicne naslove, nic odgovora. Poslal celo fax, ce jim nic drugega ne dela, spet nic.

Potem sem malo preverin njihovo stran; res licno izdelana in res me veseli da si vsi stirje, pet …? gospodov deli isti telefon, mogoce celo isto pisalno mizo; s tajnico vred ;) kako varcno!!! Res mi je vsec, da doticni gospodje pazijo na nas davkoplacevalski denar. Saj verjetno vedo kako tezko je treba delat, da zasluzis kaksen evro.

Na koncu sem na predvecer sprejema po nekih vezah (najlepsa hvala) le dobil telefonsko stevilko (drugacno od tiste zasedene) od nekega studenta, ki dela na veleposlanistvu. Pa me je najprej hotel prepricat, da ce sem klical zadnji dan je bil telefon verjetno zelo obremenjen. No potem je le spomnil, da so imeli telefon dvignjen cel cas. Ker je najlazje tezave zvalit na koga drugega in rect, da nisi odgovoren za te reci. No saj nisem pricakoval, da bo en student odgovoren za kaj takega. No pa sem dobil novo telefonsko stevilko; torej klicem gospoda 2, precej podobna zgodba, v glavnem da bi moral koga dobit na tisti telefon. Ja sej bi si jaz tud tko mislil glede na to da si ga deli toliko ljudi, bi res lahko kdo dvignil ;) In potem, da zal ni odgovoren za te reci… Vmes mi se pove, da se je gopspod 1 gladko zmotil v tem, da bi bil on odgovoren za kaj takega. Seveda se mu opravicim, ker je bila ze pozna ura, in se poslovim.

Vendar se mi poraja vprasanje, kaj ce ne bi bil na tapeti le sprejem. To bom verjetno prezivel. Kaj ce bi bilo kaj resno narobe in jih cel teden ne bi mogel kontaktirat? Ja verjetno bi poklical avstrijsko veleposlanistvo, sja nas oni zastopajo v primeru, ce nase ambasade ali veleposlanistva ni v tisti drzavi; recimo Honduras al pa Kirgizistan. In ce ljudi ne mores nikakor kontaktirat, je to podobno kot ce ne obstajajo.

Nauk basni:

Ce se odprevljate na Japonsko, kontakt slovenskega veleposlanistva ni dovolj, vzamite se naslov n telefonsko stevilko avstrijskega veleposlanistva.

Categories: Uncategorized

Okinawa

April 22, 2008 · No Comments

Prejsn vikend sem si naredu dolg vikend in sva se z Meg odpravla na en “trip ala Japanese”, beri tko na hitro instant vse organiziran. No ja saj mislila sva, da bo tako. Pa se je na koncu izkazalo da tale Okinawa zlo malo spominja na Japonsko, no ja sej je pred kratkim sele postala nazaj Japonska. Me pa mal spominja na to kar je nekoc rekla De (zivi v Rimu), ko sem jo vprasu kaj si misli o Padaniji. Namrec da so oni tko in tko bl Severnoafricani kot Evropejci in da nej se Padanija kr odcep in gre v Evropo, ce hoce ;) Ta Okinawa je tud bl podobna kasnim karibom, tko hise narejene iz betona v stilu kock, ljudje na izi k strela…

Midva sva sla na najbolj juzni/zahodni otok Yonaguni. Ena majhan rec, ki jo zacuda vsi Japonci poznajo. Sva tam pogruntala zakaj; ker so tam snemali/snemajo eno njihovo zajfasto nadaljevanko Dr. Koto. Pol majo pa se eno “sorto” svojih konjev, ocitno so bli dovolj casa na svojem, pa najvecjo vesco na Japonskem, nocnega metulja da ne bo pomote ;) Drugac sva sal pa pogledat ene podvodne rusevine, do katerih nisva mogla pridt, ker je bilo “prevec” vetrovno. Tauharija je bla, tko povprecna za ene trope. Sicer vse polno nekih zvali, sam nic kej tko zlo wau. Je pa Okinawa plac kjer ljudje zelo dolgo zivijo in se prepricani, da zaradi Goye, ki jo stalcjo povsod. Ampak pomoje je predvsem zato, ker se jim vse blazno na pocas dogaja in se ne sekirajo cist zarad nicesar.

Categories: Uncategorized

Update

April 17, 2008 · 2 Comments

Moram mal za nazaj odgovorit, ker so se neka vprasanja pojavljala v komentarjih, pa jih nisem odgovoril al pa stvari, ki sem jih se vmes nasel, pa se navezujejo na stare poste in niso “vredni” novega posta sami po sebi :)

KitKat

Najdu se malo morje tega. Mango, mame-zelen fizol, banana, mandarina, dzanduja (gianduia po nase), melona, banana, purin (ja to pise, ja pa kao crema catalana) … zgleda ni konca ;)

Washlet

v enem komentu je bilo vprasanje kako je to v zenskih WCjih. Pa sem se enkrat odtihotapu in pofotkal. Ful majo vec zadev, hehe. Pa se celo eno skatlo, ki simulira sumenje vode?!?! Sem mal povprasu in so mi razlozil da je to zato, ker so vcasih bejbe, preden so mele sumece skatle, skoz prtiskale na vodo da se ne bi slisal, kaj in kako pocnejo.

Maraton

Tole so pa noro pacal. Namrec rezultate so rojeval vec kot en mesec? Nakoncu sem bil 2382ti od 26654 tekajocih naokoli po Tokyu. Se vedno ne vem na kerga naslednjic ;) Jaka? Letos me je sefe peljal na kosilo v Le meridien sam mi je blo hudo bedno, k sem mogu sedet pr mizi na kateri smo mel medaljo??? Najprej mi je povedu da sem prepocas teku k ne zgledam nc zmatran ;) In pol je vsem kelnerjem povedu in me skor porocu z eno za sosednjo mizo. Pol sem ugotovil da je pravi cas, da se poslovim ;)

Categories: Uncategorized

Gadgets 7: Garmin-like zadeve

April 16, 2008 · 6 Comments

Une zadevscine, ki ti kazejo pot, da se ne zgubis. Ja sej vem, da pr nas to tud ljudje uporabljajo, samo nikakor v taki meri kot tukaj. Sicer v Sloveniji ni ravno nekega hudega ucinka, ker ni hujsga kot da falis ulco in mors mal porikvercat, al pa kje, policajem nevsecno, obrnit. Tle so pa ulce konfuzne sto na uro, slabo oznacene, pa velik jih je, tko da lahko lutas cel dan preden kej najdes ;) Majo pa tud mobitele s tem opremlene in jih vids k gledajo v svoje mobitele in se vrtijo naokol in iscejo kam morjo it ;) je pa pol problem, ker ljudje sploh ne vejo kje zivijo, ker jim vse masinca pove.

Tuki ma to recmo vsak ta drug avto, ce ne se vec. Hudo so mi smesni taki mali avtis temi velikimi ekrani, da jim skor pol placa to zasede. In seveda te zadevce ne kazejo samo poti, ampak lahko gledas gor televizijo al pa igras igrce. Ce se peljes zvecer po avtocesti, kjer je manj luci, je ful smesno, ker se vsak ta drug avto plavo od notr sveti, od teh ekranov.

Categories: Uncategorized

Hrana 2: Ramen ラメン

April 15, 2008 · 3 Comments

Velikokrat si ljudje mislijo, da je Japonska al pa Kitajska riz-only dezela. Ni cist res majo ogromno “nudlov”, Kitajci pa se cel kup knedlov. Glavne tri skupine so ramen, udon in soba. Danes o ta prvih. Tko na dalec zgledjao kukr tist CupNoodles, ki jih lahko kupis po celem svetu v ene sorte skatli, prelijes z vroco vodo reces 180krat 21 in so skuhani :) Taki mal nakravzlani, kukr iz jajca, sam verjetno odvisno od kvalitete al so res vidl kaksno jajce.

Ta zadevscine plavajo v neki juhi in potem ti povrh vrzejo se marsikaj. V glavnem kaksn kos pujsa, pa mal kalckov, pa se kasno zelenjavco, jajce al pa tofu … Te juhce majo tko generalno tri okuse sol, sojina omaka ali miso. Zadnja zadeva je neka fermentirana rec soja, jecmen … v glavnem mocno. Potem so pa se razne variante da dobis mrzle nudle in jih neki pomakas v juho in ….
Sej smo se ze naucl, da znajo Japonci vedno nardit se kasno varianto vec ;) V labu mamo enga modela, ki je nor na ramen in ma buklo s 125 naj ramenplaci v Tokiju in pol hod po knjigci. Sem bil parkrat z njim, pa ni blo svoh. Enkrat je blo divje pekoce, se mi je takoj cudn zdel, ko so mi kar takoj dal kozarc vode in robcke. Ko sem pogledu mal naokol in so vsi sopihal in svical. Kaj mors pa smo se mi ;)

Categories: Uncategorized

Hanami

April 14, 2008 · 1 Comment

Hanami na kratko, z mojimi zmoznostmi prevajanja, pomeni “flower viewing”. Pride od hana - cvet in mi - gledat (medklic hanabi je precej blizu ;) …drugic). Gledajo se cesnje ;) - ja velke roze. Dokler cesnje na cvetijo sploh ne ves, kolk ogromno jih je nasajenih vsepovsod. Potem pa kar naenkrat v parih dneh vseskupaj zacveti in je res lepo. Clovek bi pomislil da mora bit potem poleti vsepovsdod polno cesenj in da morjo organizirat kasne ekipe pobiralcev cesenj, da ne bi blo vse napacan od cesenj. NE, preprosto majo take cesnje k samo cvetijo :o Nikol nisem razumel zakaj bi mel ljudje roze? Se manj pa razumm zakaj bi mel ljudje roze velikosti drevesa?

V originalu je bil hanami nek verski obred za dobro letino povezan z budizmom. Danes hanami preprosto pomeni, da se ljudje naberejo v parkih pod cvetocimi cesnjami. Imajo super priloznost izgovor, da gredo ven na piknik jest in PIT. To je tudi edini cas ko sefi dovolijo, da gres prej iz sluzbe - “hanami hunting”. To je cela organizacija, firme posljejo ta frisne delavce, da rezervirajo place pod najlepsimi cesnjami, in nabavjo hrano in pijaco. Ene druscine so ful velike tko po 50 osebkov, druge spet manjse. Vsi uzivajo po svoje in od idilicnega strmenja v roza barvo, se v glavnem na koncu zvecer, ko se parki zaprejo, vecina nekako odvali domov. V glavnem to je eden najvecjih praznikov, ki ga ne smes zamudit.

Categories: Uncategorized

Anime Fair / “sejem risank”

April 4, 2008 · 6 Comments

Ce ste navduseni na animeji in vas prejsen teden ni bilo v Tokyu ste zal zamudili Tokyo international anime fair, sicer sem jaz tam opazu le Sesame street, tko da so pokril tist international ;) Tko k na kasni nasi drugorazredni tekmi k dajo dvema iz Hrvaske za hotdog, da tekmujeta in je pol international :)

Jaz sicer o animejih nimam pojma, sam je bla zadeva kar poucna in zabavna. Najprej uzuni kilometrska vrsta in sem mislu, da se kdo heca in da tega pa ze ne bi nihce caku. Ja pa folk pocaka ;) Sicer se na sliki ne vid ampak, ta vrsta se nadaljuje sa se trikrat tolk dolgo v ta narobe obrneni piramidi.

anime1.jpganime2.jpganime3.jpganime51.jpganime4.jpg

Notr pa cel hrusc in trusc in naokol skacejo ljudje obleceni v raznorazne karakterje. Mas en kup mini kinodvoran, kjer kazejo animeje. Pol mas en del kjer so se neki kartal in bli tko resni, k da bi slo za zivljenje in smrt, mogoce je pa slo, od kasnga skrata al pa carovnika ;) Pol sem se sliku z eno siko in kasnej ugotovu, da je ta glavna od enga zdej novga hudga animeja (Soul eater), ja ce nc ne ves, se ti kdaj tud kej posrec. Hehehe pa se v zivo je bla bosl k na slikcah.

Categories: Uncategorized

Gadgets 6: Kreda

April 3, 2008 · 3 Comments

No Japonci ne bi bli Japonci, ce ne bi se pr normalni kredi, uni za po tabli pisat neki izuml. U srednji soli smo mel enga profa, ki mu nekako ni blo za drzat krede in pol je neki z enimi robcki oviju zadevo, dokler si ni kupil enga drzala. Ta stvar je zgledala kukr en velik tehnicn svincnik, k je mel za mince krede.

kreda.jpg

Japonske krede so pa oblecene v vosek al neki takega, tko da se ne umazes, ko jo drzis ;) Sicer bi stvar resli z unimi belimi tablami, sam zelena pomirja in pol kukr nimajo zdivjanih mulcev v razredih. No ja…

Categories: Uncategorized